Protezione dei dati

Sommario

•   1. Chi è responsabile dei vostri dati personali
•   2. Come trattiamo i dati personali
•   3. Quali dati personali raccogliamo per quali scopi di trattamento
•   4. Su quale base legale trattiamo i vostri dati personali
•   5. A chi forniamo i vostri dati personali
•   6. Trasferimento di dati personali in paesi fuori dall'EEA
•   7. Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni
•   8. Cookies, servizi Google
•   9. Plug-in dei social media
• 10. Comunicazione via e-mail e newsletter a scopi pubblicitari
• 11. Nessuna decisione automatizzata, incluso il profiling con effetti giuridici
• 12. Sicurezza
• 13. Informativa sulla privacy di terze parti
• 14. Bambini
• 15. Quali sono i vostri diritti
• 16. Modifiche alla nostra informativa sulla privacy<

2. Come trattiamo i dati personali

Tutti i dati personali raccolti tramite il sito Web sono trattati in conformità alle normative applicabili sulla protezione dei dati. Raccogliamo e trattiamo i dati personali con cura e per gli scopi descritti in questa informativa sulla privacy. Conformemente alla legge vigente, possiamo anche utilizzare i vostri dati personali in modi diversi da quelli descritti in questa dichiarazione. In tal caso, forniremo dichiarazioni o notifiche specifiche sulla protezione dei dati al momento della raccolta e otterremo eventualmente il vostro consenso. Ci sforziamo sempre di raccogliere informazioni in forma anonimizzata o pseudonimizzata nella misura del ragionevole, in modo da non poter identificare la vostra identità.

4. Su quale base giuridica elaboriamo i tuoi dati personali

Il trattamento dei dati personali sopra menzionati si basa sulle seguenti basi giuridiche:

• il vostro consenso, solo se può essere revocato in qualsiasi momento (ad esempio, se vi iscrivete alla nostra newsletter e ad altre comunicazioni di marketing),
• per l'adempimento di un contratto con voi o con l'intento di stipulare un contratto con voi (ad esempio, quando acquistate un prodotto),
• per adempiere a un obbligo legale (ad esempio, per motivi fiscali o per indagini giudiziarie o procedure), o
• per tutelare i nostri interessi legittimi (ad esempio, protezione e sicurezza dei nostri servizi, sistemi, attivi; conformità agli obblighi legali, regolamentari e contrattuali; affermazione, esercizio o difesa di diritti legali; mantenimento ed efficiente organizzazione delle operazioni commerciali; miglioramento e sviluppo dei nostri servizi, nonché vendita e marketing dei nostri servizi).

Se il trattamento è basato sul vostro consenso o sui nostri interessi legittimi, potete revocare tale consenso o opporvi a tale trattamento contattandoci direttamente a info@harley-davidson-lugano.ch. Si prega di notare che la revoca del vostro consenso non pregiudica la legalità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.

6. Trasferimento di dati personali in paesi al di fuori dell'EEA

I dati personali raccolti tramite il nostro sito web sono conservati in Svizzera. Inoltre, possiamo trasferire, conservare e trattare i vostri dati personali in luoghi dati in tutto il mondo, ad esempio dove si trovano i nostri fornitori terzi o partner. Pertanto, possiamo trasferire i vostri dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE) se ciò è necessario per il trattamento dei dati descritto in questa informativa sulla privacy, in conformità con la legge vigente.

Quando i dati sono trasferiti a paesi che non offrono un livello di protezione adeguato, garantiamo una protezione dei dati adeguata adottando garanzie appropriate, come garanzie contrattuali (ad esempio sulla base delle clausole standard dell'UE), sulla base di regole aziendali vincolanti, il trasferimento dei dati secondo il vostro consenso esplicito, per la conclusione o l'esecuzione di un contratto con voi o in relazione all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti legali. Per ulteriori informazioni sulle nostre misure di sicurezza adeguate, potete contattarci via e-mail a info@harley-davidson-lugano.ch.

7. Per quanto tempo conserviamo le vostre informazioni

In generale, i dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, a meno che non sia necessaria una conservazione più lunga per adempiere a obblighi legali (ad esempio, obblighi di conservazione e documentazione), obblighi contrattuali o precontrattuali, o interessi commerciali legittimi (ad esempio, per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali).

Su questa base, trattiamo generalmente i dati personali nel rispetto delle seguenti regole e obblighi:

• I dati personali che ci trasmettete automaticamente utilizzando il nostro portale (vedi punto 3.1) allo scopo di visualizzare, far funzionare e garantire la funzionalità del portale vengono cancellati o resi anonimi entro un periodo di due a sei mesi.
• I dati personali che ci avete trasmesso in relazione all'utilizzo dei nostri servizi e prodotti offerti sul nostro portale o che ci avete inviato in altro modo tramite l'indirizzo e-mail di contatto (vedi punto 3.2) sono generalmente conservati finché non ci chiedete di cancellarli, revocate il vostro consenso alla loro conservazione o lo scopo della conservazione dei dati non è più valido (ad esempio, dopo il completamento del trattamento della vostra richiesta).
• Per i dati personali legati a un contratto (compresi documenti commerciali e comunicazioni), conserviamo i dati personali fintanto che esiste la relazione contrattuale e successivamente per altri dieci anni dopo la fine della relazione contrattuale, a meno che
  1. (i) in casi individuali, non si applichi un periodo di conservazione legale più breve o più lungo,
  2. (ii) la conservazione sia necessaria per ragioni di prova o per un altro motivo valido secondo la legge vigente, o
  3. (iii) la cancellazione dei dati sia necessaria prima (ad esempio, perché i dati non sono più necessari o dobbiamo cancellare i dati corrispondenti).

8. Cookies e servizi di Google

Quando accedi o utilizzi il sito web, possiamo posizionare cosiddetti cookie, piccoli file di testo, o strumenti simili sul tuo computer. Utilizziamo questi cookie per riconoscerti come utente del sito web, personalizzare i contenuti, migliorare le prestazioni del sito web e migliorarne la facilità d'uso.

a) Categorie di cookie che utilizziamo
In base alla loro funzione e allo scopo, i cookie che utilizziamo possono essere suddivisi nelle seguenti categorie: cookie funzionali, cookie di performance e cookie pubblicitari.

• Cookie funzionali: Questi cookie servono per vari scopi legati alla presentazione, funzionalità e prestazioni di un sito web, in particolare per migliorare l'esperienza e il piacere dei visitatori sul sito web. Essi permettono al sito web di memorizzare informazioni già fornite (ad esempio, nome utente, località o selezione della lingua) e offrono ai visitatori funzionalità migliorate e più personalizzate. Ad esempio, i cookie funzionali vengono utilizzati per ricordare cose come le tue credenziali di accesso. Questi cookie non possono tracciare la tua attività su altri siti web.
• Cookie di performance: Questi cookie vengono utilizzati per raccogliere informazioni su come viene utilizzato un sito web, ad esempio, come i visitatori arrivano sul nostro sito web, quali pagine un visitatore apre più frequentemente, come navighi durante la tua visita sul nostro sito web e se ricevi messaggi di errore da una pagina. Possiamo anche utilizzare questi cookie per fornirci alcune informazioni statistiche e analitiche, ad esempio, quanti visitatori sono arrivati sul nostro sito web. Questi cookie vengono utilizzati per monitorare il livello di attività del sito web e migliorarne le prestazioni.
• Cookie pubblicitari: Questi cookie ci permettono, a noi o a un terzo, di visualizzare pubblicità sul nostro sito web o su siti web di terze parti con prodotti che potrebbero interessare l'utente, rendendo la pubblicità che l'utente vede più pertinente per le preferenze o gli interessi dell'utente (a volte definiti come "cookie di targeting"). Possono anche essere utilizzati per valutare l'efficacia della pubblicità e delle promozioni.

 

Questi cookie possono essere posizionati da noi o da un terzo per nostro conto. Per ulteriori informazioni sui cookie e sul loro utilizzo, è possibile visitare: www.allaboutcookies.org/. La base legale per il trattamento dei dati proviene dal vostro consenso (Art. 6, paragrafo 1, lett. a del GDPR) o dal nostro interesse legittimo (Art. 6, paragrafo 1, comma 1, lett. f del GDPR). Il nostro interesse legittimo deriva da [Descrizione dell'interesse legittimo].

Potete configurare le impostazioni del vostro browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul vostro computer. La disattivazione completa dei cookie potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web. Continuando ad utilizzare il nostro sito web e/o accettando questa politica sulla privacy, acconsentite a che i cookie vengano impostati da noi e quindi vengano raccolti, memorizzati e utilizzati dati personali di utilizzo, anche oltre la fine della sessione di navigazione. Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento attivando l'impostazione del browser per rifiutare i cookie di terze parti.
 

b) Google Analytics
Garage Gardel American Moto SA utilizza sul suo sito web il servizio di analisi web Google Analytics, fornito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. I cookie utilizzati da Google Analytics vengono memorizzati sul tuo computer e permettono così un'analisi dell'uso del sito web da parte tua. Utilizziamo Google Analytics sulla base dei nostri legittimi interessi a migliorare e analizzare regolarmente il nostro sito web, così come per rendere le nostre offerte sempre più interessanti per te attraverso le statistiche raccolte. Inoltre, l'utilizzo di Google Analytics avviene sulla base del tuo consenso al tracciamento del tuo comportamento di navigazione sui nostri siti web e alla sua analisi analitica.

Le informazioni generate dal cookie riguardanti il tuo utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. Questi cookie possono contenere, ad esempio, le seguenti informazioni: indirizzo IP, numero, data e ora della visita, durata della visita, la pagina da cui accedi al sito web (URL di riferimento), le pagine visitate sul nostro sito web, tipo/versione del browser e sistema operativo utilizzato. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto, poiché abbiamo un legittimo interesse nell'analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il nostro sito web sia la nostra pubblicità. Google utilizza queste informazioni per valutare l'uso del nostro sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornirci altri servizi correlati all'uso del sito web e dell'Internet. Inoltre, dai dati personali elaborati possono essere creati profili di utilizzo pseudonimizzati.

Su questo sito web abbiamo attivato la funzione [IP-Anonymisierung aktiviert (cosiddetto IP-Masking)]. Pertanto, il tuo indirizzo IP verrà abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea, in altri Stati firmatari dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo e in Svizzera prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Puoi impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del tuo browser; tuttavia, ti preghiamo di notare che in questo caso potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Inoltre, puoi impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. In alternativa, o su dispositivi mobili, puoi impedire la raccolta dei tuoi dati personali da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link: Disabilita la raccolta di dati personali da parte di Google Analytics per questo sito web. In questo caso, verrà impostato un cookie Opt-out speciale sul tuo dispositivo, che impedirà la futura raccolta dei tuoi dati personali quando visiti questo sito web. Se cancelli i cookie salvati, dovrai fare clic su questo link di nuovo. Ulteriori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti in Google Analytics sono disponibili nella dichiarazione sulla protezione dei dati personali di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Inoltre, è possibile che Google esamini l'uso del sito web da parte dell'utente e possa combinare i dati raccolti con altre informazioni sull'utente che Google ha raccolto autonomamente da altri siti web visitati dall'utente, e utilizzarli per scopi propri (ad esempio, per controllare la pubblicità) sotto la propria responsabilità, sulla base della propria politica sulla privacy. Ulteriori informazioni su come Google elabora i dati personali sono disponibili nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/?hl=it; https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
 

c) Google Maps
Questo sito utilizza l'offerta di Google Maps API, un servizio di mappatura di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Questo ci permette di mostrarti mappe interattive direttamente sul sito web e ti offre un utilizzo confortevole della funzione di mappa.

La base giuridica per il trattamento deriva dal tuo consenso basato sulle tue informazioni volontarie per creare un piano di accesso e dal nostro legittimo interesse a mostrare la nostra posizione e a facilitare la localizzazione del luogo che abbiamo indicato sul sito web.

Utilizzando Google Maps, è possibile che le informazioni sull'uso del nostro sito web, inclusa la tua indirizzo IP, vengano trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google potrebbe trasferire le informazioni ottenute tramite Google Maps a terzi, se ciò è legalmente richiesto o se tali terzi trattano questi dati per conto di Google.

Google non collegherà in nessun caso il tuo indirizzo IP con altri dati di Google. Tuttavia, sarebbe tecnicamente possibile che Google potesse identificare almeno alcuni utenti sulla base dei dati ricevuti. È possibile che dati personali e profili di personalità degli utenti del sito web possano essere elaborati da Google per altri scopi sui quali non abbiamo alcun controllo.

È possibile disattivare Google Maps e impedire la trasmissione di dati a Google disattivando JavaScript nel tuo browser. Tuttavia, ti informiamo che in questo caso non sarai in grado di utilizzare la visualizzazione della mappa.

Per ulteriori informazioni sullo scopo e l'ambito della raccolta dati e del loro trattamento da parte di Google, nonché sulle tue opzioni di configurazione relative alla protezione della tua privacy, visita: www.google.de/intl/it/policies/privacy.

d) Elenco dei Cookie

Di seguito troverai un elenco completo dei cookie che utilizziamo o utilizzeremo su questo sito web, inclusi dettagli sul loro utilizzo e la loro scadenza.

Fornitore	Nome del Cookie	Categoria	Scopo e Scadenza
Garage Gardel American Moto SA	wires_	Identificatore di sessione ProcessWire	Cookie di sessione del primo fornitore, scade alla chiusura del browser.
Garage Gardel American Moto SA	tracy-session	Identificatore di sessione per il debugger	Cookie di sessione di terze parti, scade alla chiusura del browser.
Google Analytics	_ga_*, _gid, _gat	Statistiche	per salvare e contare le visualizzazioni di pagina.
Google Adsense	_gcl_au	Marketing/Tracciamento	per salvare e tracciare le conversioni.
Facebook, Meta-Prodotti	_fbp	Marketing/Tracciamento	per salvare e tracciare le visite a diversi siti web.
Garage Gardel American Moto SA	cookieconsent_*	Funzionale	per salvare il consenso ai cookie.

 

10. Comunicazione via e-mail e newsletter a scopi pubblicitari

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, useremo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi informazioni sui nostri servizi e altre comunicazioni commerciali (ad esempio, annunci di eventi, concorsi, promozioni e sondaggi) che potrebbero interessarvi. Per l'iscrizione alla newsletter utilizziamo, per motivi di sicurezza, la cosiddetta procedura di doppia conferma (double opt-in). Dopo l'iscrizione, invieremo un'e-mail di conferma con un link all'indirizzo e-mail fornito durante l'iscrizione, che dovrete cliccare per confermare definitivamente che desiderate ricevere la newsletter. Potete disiscrivervi in qualsiasi momento da queste e-mail cliccando sul link "Annulla iscrizione da questa lista" alla fine di ogni e-mail, oppure contattandoci direttamente via e-mail a info@harley-davidson-lugano.ch.

12. Sicurezza

Garage Gardel American Moto SA ha implementato misure organizzative e tecniche per garantire la sicurezza dei dati personali e proteggerli da trattamenti non autorizzati o illeciti, perdita accidentale, modifica, divulgazione o accesso non autorizzato.

Garage Gardel American Moto SA può impiegare terzi come processori di dati per raccogliere e trattare i vostri dati personali. I processori di dati che abbiamo incaricato tratteranno i vostri dati personali solo secondo le nostre istruzioni e sono legalmente obbligati a prendere rigide misure di sicurezza nel trattamento dei dati personali.

Purtroppo, la trasmissione di informazioni via Internet non è completamente sicura. Sebbene facciamo tutto il possibile per proteggere i vostri dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi al nostro sito web; ogni trasmissione è a vostro rischio. Per questo motivo, siete liberi in qualsiasi momento di trasmetterci i vostri dati personali in altri modi, ad esempio per telefono. Non appena abbiamo ricevuto i vostri dati, applichiamo procedure rigorose e misure di sicurezza rigorose per prevenire accessi non autorizzati.

14. Bambini

Il nostro sito web non è destinato ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini al di sotto dei 16 anni, a meno che non abbiamo l'esplicito consenso dei genitori. Se veniamo informati o apprendiamo in altro modo che i dati personali di un bambino di età inferiore ai 16 anni sono stati raccolti in modo improprio, intraprenderemo tutte le azioni appropriate per cancellare tali dati personali.

16. Modifiche alla dichiarazione sulla privacy

Garage Gardel American Moto SA si riserva il diritto di modificare, integrare o cambiare in qualsiasi altro modo questa dichiarazione sulla protezione dei dati personali in qualsiasi momento e senza fornire ragioni. Sarà applicabile la dichiarazione sulla protezione dei dati personali in vigore al momento, secondo la pubblicazione sul portale.